Etiquetas

……supongo que no soy original, que es algo que le sucede a todo el mundo. Yo lo siento al despertar. Cuando los ojos se cierran y luchan contra la razón, contra el despertador. Entonces, en algún lugar de mí entiendo que este día parte desde la derrota. Y a pesar de saber que no hay manera de ganar, algo se empeña en el vencimiento. Y es que a veces creo que nacimos para perder.

La poeta de hoy se llama Diane di Prima. Nació en New York en 1934. Pertenece a la generación Beat, aunque por ser mujer poco se ha sabido de ella, o al menos no tanto como se ha sabido de Keruac o de Ginsberg. Una persona muy activista de la contracultura, sobre todo en los años 60, es una de las poetas más interesantes de su tiempo. Una de las personas que mejor refleja la generación beat.

NANA PARA UN BEBE, NONATO

Cielo
cuando te abras paso
encontrarás
una poeta,
apenas la opción ideal.

No puedo prometerte
que nunca pasarás hambre
o que no estarás triste
en este mundo
descuartizado
y reducido a cenizas

pero puedo enseñarte
cielo
a amar tanto
que tu corazón
se rompa
por siempre jamás.

Traducción: Annalisa Marí Pegrum

Anuncios