Etiquetas

…con el placer de caminar en una ciudad vacía y oscura. Tan simple como un viento que silba un poco más fuerte de lo habitual; un susurro de voces, o algo más terrorífico: unos pasos que se van acercando.

El poeta de hoy se llama Lyubomir Nikolov, nació en Bulgaria en 1954. Estudió periodismo en la Universidad de Sofia. Luego se dedicó a traducir y a escribir en publciaciones literarias. Lleva varios años residiendo en EEUU. Es la voz americana de la BBC-Bulgaria. A ver qué os parece este poema.

Un antiguo cementerio en Nebraska

Los nombres son apenas legibles.
La piedra ha comenzado a olvidarse.

 

СТАРО ГРОБИЩЕ В НЕБРАСКА

Имената върху плочите едва личат.
Камъкът е почнал да забравя.

Anuncios