Etiquetas

…y debe de serlo porque apenas se escucha nada. Dicen que el día de hoy es santo. Así que supongo que hoy en el mundo no pasará nada malo. Hay tregua. Hoy no habrá: asesinatos, violaciones, ataques, agresiones, secuestros, torturas, peleas, dolores, sangre, amputaciones, carnicerías, bombardeos, hambre, sed… tranquilidad, hoy es santo.

 

El poeta de hoy se llama Elvis Guerra. Es un poeta mexicano nacido en 1993 en Oaxaca. Escribe en lengua zapoteca. Ha participado en antologías y en festivales poéticos.

Azul epitafio

 

I

Aquí yacen los restos

de mi primer amante.

Por favor no abran la tumba,

puede que aún siga vivo.

Diidxa’ gue’tu’ naya’ni’ dxindxi

 

I

Rari’ ga’chi’

ti nguiiu ni gunaxhiee.

Qui chiguxhaletu ba’ di’,

zándaca ca’ru’ gati chaahui’ be.

(La traducción la he encontrado en la página circulodepoesia.com)

 

Anuncios